Ag an chluiche/At the match
An bhfuil tú ag dul chuig an chluiche? – Are you going to the match?
Cén t-am a bhfuil an cluiche? – What time is the match?
Cá háit a bhfuil an cluiche? – Where is the match?
An bhfuil síob uait? – Do you need a lift?
Buailfidh mé leat ansin. – I’ll meet you there.
Cén dóigh a bhfuil An Domhnach Mór ag dul? – How are Donaghmore getting on?
Tá An Domhnach Mór chun tosaigh le cúpla pointe. – Donaghmore are ahead by a few points.
Comhscór atá ann ag an bhomaite – It’s a draw at the moment.
Bhain An Domhnach Mór an cluiche. – Donaghmore won the match.
An Domhnach Mór abú! – Up Donaghmore!
Scríofa ag/ Written by:
Seán Antón Ó Conalláin,
Oifigeach Cultúrtha agus Gaeilge/ Irish Language and Cultural Officer,
Naomh Pádraig Domhnach Mór/ Donaghmore GAA
